【长难句】
Surgeons may survive the robot invasion, but others at the hospital might not be so lucky, as iRobot, maker of the Roomba, a robot vacuum cleaner, has been showing off Ava, a three-foot-tall droid on wheels that carries a tablet computer.
【句子拆分】
主语 Surgeons
谓语 may survive
宾语 the robot invasion
主语 others
定语 at the hospital
谓语 might not be so lucky
【单词解析】
| 单词 | 音标 | 中文词意 |
| invasion | ɪn'veʒn | n. 入侵，侵略；侵袭；侵犯 |
【语法分析】
这句话是一个并列句，并带有状语从句。"Surgeons may survive the robot invasion"是主谓宾结构，"but others at the hospital might not be so lucky"是主系表结构。状语从句的主干"as iRobot has been showing off Ava"
【译文】
外科医生们或许能在机器人的入侵中幸存下来，但医院的其他人可能就没有那么幸运了。因为 iRobot 公司（真空吸尘器机器人 Roomba 的生产商）已经在展示他们的作品--Ava，一种约三英尺高，装有平板电脑的轮动机器人。
【考情分析】
这句话的难度不高，主要是原因状语从句的结构有些细碎。"maker of the Roomba"是前面"iRobot"的同位语，而"a robot vacuum cleaner"是"Roomba"的同位语，务必要明晰每个同位语所解释的对象，最后的"a three-foot-tall droid on wheels that carries a tablet computer"才是"Ava"的同位语。
以上就是“2022考研英语：22考研英语冲刺阶段经典长难句备考(45)”的内容，更多考研信息，请持续关注。
京公安网备11010802020593号