【长难句】
What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become "prosumers," who produce and consume their own energy on site?
【句子拆分】
主语 What
谓语 happens to
宾语 the centralized electric grid
【单词解析】
单词
electric
音标
[ɪˈlektrɪk]
中文词意
a. 电的；电动的
【语法分析】
这句话是一个复合句，主句是一个疑问句--即"What happens to the centralized electric grid"，后面的"which...build"是定语从句修饰前面的"grid"。"as"引导时间状语从句，主语是"more and more people"，"become"是系词，"prosumers"是表语，后面的"who...site"是定语从句修饰前面的"prosumers"。
【译文】
如果越来越多的人成为“产消合一者”，自己随时产出并消费能源，那些曾经花费数十年和上百亿美金建造的中央电网还怎么办？
【考情分析】
这句话中的"as"算是一个时间状语从句，句子的翻译可以理解成"随着越来越多的人开始变成“产消合一者”，自己随时产出并消费能源，花费很多年和上百亿美金的电网会发生什么" ，这种翻译更像是同学们对于时间状语从句的传统理解。
以上就是“2022考研英语：22考研后期必备经典长难句(48)”的内容，更多考研信息，请持续关注。
京公安网备11010802020593号