【长难句】

 

If you’ve ever started a sentence with, “If I were you ...” or found yourself scratching your head at a colleague’s agony over a decision when the answer is crystal-clear, there’s a scientific reason behind it.

 

【句子拆分】

 

主语 a scientific reason

 

谓语 is

 

【单词解析】

 

单词

 

agony

 

音标

 

['ægənɪ]

 

中文词意

 

n. 苦恼；极大的痛苦

 

【语法分析】

 

这句话是一个复合句，主句是"there’s a scientific reason behind it."。主语是"a scientific reason"，系词"is"。前面的"if..."引导的是条件状语从句，主语是"you"，谓语是"have started"和"have found"，宾语是"a sentence"和"youself"。

 

【译文】

 

如果你曾说过：“如果我是你的话……”，或当一位同事苦于做决定，答案却非常显而易见，你觉得自己难以理解时，这背后是有一定的科学原因的。

 

【考情分析】

 

这句话一定要注意条件状语从句中的谓语是两个动作构成，一个是"have started"一个是"have found"。"with "if I were you..." "，其实应该是一个状语，所以"or"之前的意思是“通过“如果我是你的”而开始一句话”，后面的部分里"scratching your head"应该是宾语补足语，因为"find"这个动词在这里的用法是“发现某人怎么样”即"find sb. sth."。"at...agony"是地点状语，后面的"over a decision"是"agnoy"的定语，这里面"over"表达“在某某的上方”，也就是“再做决定上范畴，”同学们也可以近似把它理解成"on"的感觉。最后的"when..."引导一个时间状语从句。